-
1 behuft
-
2 Leist
I m -(e)s, -e1) ю.-нем. сапожная, колодка2) швейц. клубII m -(e)s вет. -
3 Rehe
-
4 Verschlag
m -(e)s,..schläge1) перегородка ( в помещении); закром2) чулан; швейц. тайник3) тех. затупление, притупление ( инструмента)4) лес. вырубка5) швейц. вет. ревматическое воспаление копыта -
5 Abfall
сущ.1) общ. (постепенный) переход, отделение, отпадение, отходы, скат, скрап, утиль, утильсырьё, исключение (из правил), опадание (листьев, плодов), побочные продукты (на производстве), снижение (напр. успеваемости), измена (о взглядах, убеждениях), стружка (при резании металла, дерева и т. п.), (тк.sg) отход, (тк.sg) склон, (тк.sg) спад, отбросы2) геол. градиент, наклон, покатость, склон, спадение, пустая порода (в прослое нерудного полезного ископаемого), убывание (воды)3) авиа. дрейф, относ, удаление (напр. сброшенной бомбы от ЛА), отделение (элементов конструкции)4) мор. отклонение от курса, снос5) воен. потеря, перепад (напр. давления), спадание (напр. импульса), понижение (напр. напряжения)6) тех. брак, завал, падение, сброс, снятие, спад, спад, спад, убыль, утиль-сырье, отпадание (якоря реле)7) хим. радиоактивные осадки, спадение (импульса), обрезки (каучука или резины)8) стр. мусор9) экон. вторичное сырьё, вторичные вторесурсы, вторичные ресурсы, вторсырьё, отходы (производства), побочные продукты (производства)10) лингв. апокопа, выпадение11) авт. отлогость13) артил. падение (предмета, кривой), уступ (в расположении орудий), отклонение (вниз)14) горн. остатка, отвод (воды), хвосты (обогащения), отходы (полезного ископаемого), штыб (полезного ископаемого)15) дор. отвал, уменьшение16) метал. хвосты обогащения17) презрит. отребье18) радио. возврат (якоря реле), спадание (импульса)19) текст. вырубка, высечка, лоскут, одонки, осадок, отброс, очёс, побочный продукт, раскройный лоскут, угар, угары20) электр. затухание, перепад, понижение, отпадание (якоря, реле), отпускание, спадание (импульса), (тк.sg) падение (напряжения)21) выч. выход из строя, задний фронт импульса22) пищ. осадки, падалица23) АЭС. остаток (см.тж. Abfдlle), отход24) свар. потери, снижение (напр., глубины проплавления)25) бизн. остатки26) оп.сист. отказ, отключение (напр. устройства) поломка27) яд.физ. "хвост"28) дер. отходы (лесозаготовок, деревообработки)29) гидравл. перепад (давления)30) мяс. 1. отходы при убое 2. рога, копыта, жёлчный пузырь, жёлчь, содержимое желудка и кишечника, свернувшаяся кровь31) ВМФ. убыль (воды), дрейф (корабля), уступ (у орудия)32) христ. отпадение (тк. в ед. числе (отпадение от Бога))33) судостр. дрейф судна34) кинотех. отходы (киноплёнки), спад (напр., частотной характеристики) -
6 Abfallteile
сущ.текст. удаляемые части (шкуры напр. хвост, чёлка, копыта) -
7 Kalbsklauen
сущ.пищ. копыта телёнка -
8 Klauen schneiden
сущ.с.-х. обрезать копыта (овцам) -
9 Krone
сущ.1) общ. венец, верхушка дерева, гребень волны, гребень насыпи, казна, королевская власть, королевская династия, королевство, крона (денежная единица), гребень (напр., плотины), королевский дом (страны), штифт (у часов), гребень плотины, заводная головка, люстра, крона (денежная единица в ЧСФР, Дании и др. странах), коронка (зуба), корона2) геол. (Crin.) крона, (буровая) вышка, "корона" (верхняя половина огранённого камня, расположенная выше рундисты), (Vert.) коронка (зуба), венчик (цветка)3) авиа. верхняя часть купола парашюта, верхняя часть купола (парашюта)4) воен. гребень (бруствера), крона (дерева)5) тех. головка бура, крона дерева, оголовок, кроны (optische Gläser), коронка (буровая), обжимка (клепальной машины), гребень (напр. плотины), резец (сверла), коронка (бура)6) хим. беговая дорожка протектора7) ж.д. верхняя площадка (земляного полотна), гребень (напр. насыпи)8) горн. (крепёжный) (буровая) коронка, (крепёжный) венец9) дор. основная площадка земляного полотна (ж. д.), обод (колеса)10) лес. вершина11) текст. мотовило, насадка (веретена)12) нефт. (буровая) коронка, (буровая) бурильная головка (см.тж. Bohrkrone)13) пищ. верхушка (растений), венчик копыта, волосень (нижняя часть путовой кости), крона (рогов оленя) -
10 Leist
-
11 Rehe
сущ.1) вет. воспаление копыта (у лошади)2) лес. косули (Capreolus Gray)3) ср.-нем. рукоятка плуга -
12 Rinderklauen
сущ. -
13 Schale
сущ.1) общ. вазочка, глубокое блюдо, горбыль, ковш, кожица, кожура, корка, оболочка, оболочка кокона, обшивка стены, плошка, шелуха, розетка (для мороженого и т. п.), створка (раковины), раковина (улитки), панцирь (черепахи и. т. п.), (pl) очистки, чаша весов, панцирь (черепахи), плоская ваза, скорлупа2) геол. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью, перизарк, спинной щит, створка, створка панциря, створка раковины, стола, шар, краевая часть (напр. плутона), периферическая часть (напр. плутона), сфера (скелета), (Alg.) раковина, (Alg.) раковинка, (Con.) панцирь, (Crust.) карапакс, (Ech.) корона, (Grapt.) перидерма, (Rad.) скелет, (Test.) домик3) авиа. обтекатель, обшивка, чашка (анемометра)4) мед. кюветка5) разг. наряд6) жарг. мужской костюм7) устар. черенок ножа8) тех. люлька, полумуфта, ванночка (für Fotoarbeiten), отслой (дефект поковки), кювета (для обработки негативов), подвеска (подвесного конвейера), клеть (подъёмника), вкладыш (подшипника)9) стр. свод-оболочка, раковина (напр. в бетоне)10) авт. вкладыш подшипника11) горн. (подъёмная) клеть, покров, барабан (подъёмной машины)12) дор. мульда13) лес. лузга, лешуха14) охот. (pl) копыта (диких животных)15) полигр. кожух16) текст. бак, кожица плода, резервуар, таз, чашечка, чаша (бегунов), ванна (ролла), коробочка (хлопка)18) лит. изложница, кокиль19) нефт. взвешенная чашка, взвешенный тигель20) палеонт. панцирь морских ежей21) кож. корпус чемодана22) пищ. лоток, поддон, чаша (весов), панцирь (ракообразных)23) сил. колпак, пойло (рюмки), раковина (в материале), тарелка24) АЭС. корпус25) ю.-нем. блюдо, мелкая миска, чаша, чашка26) террит. (кофейная, чайная) чашка27) гидравл. корпус (гидродинамической передачи), наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)28) судостр. корыто, скоба, шпор мачты -
14 Scheinfirma
сущ.общ. дутая фирма, фиктивная компания, фирма "Рога и копыта" -
15 Spitzbeine
сущ.пищ. свиные ножки, путовый сустав (венский раскрой свиных туш), голяшки, копыта -
16 Unterprodukt
-
17 Anhängsel an der Haut
сущ.текст. привесок в шкуре при плохом съёме (напр., прирези, копыта, хвост, рога)Универсальный немецко-русский словарь > Anhängsel an der Haut
-
18 ins Gras beißen
предл.фам. откинуть копыта, протянуть ноги, сыграть в ящик (умереть), умереть -
19 Hornwand
-
20 Hufhorn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОПЫТА — (ungulae), роговые образования на концах пальцев у нек рых млекопитающих (гл. обр. копытных); представляют собой видоизменённые когти. Широкие плоские К. свойственны животным, передвигающимся преим. по относительно мягкому грунту (напр., сев.… … Биологический энциклопедический словарь
копыта — КОПЫТА, копыт, мн. Обувь на платформе или на широком, толстом каблуке. Опять копыта в моде, как в 70 х … Словарь русского арго
КОПЫТА — роговые образования на концах пальцев, главным образом у копытных млекопитающих; видоизмененные когти. Служат для передвижения главным образом по твердому грунту … Большой Энциклопедический словарь
Копыта откинуть — КОПШЫТО, а, ср. У нек рых млекопитающих: роговое образование на концах пальцев. К. быка, коня, слона, носорога. конь бьёт копытом. Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй (посл. о том, кто пытается сравняться в каком н. деле с тем, кто умнее… … Толковый словарь Ожегова
копыта — сущ., кол во синонимов: 4 • автомобиль (369) • колеса (10) • ноги (22) • … Словарь синонимов
Копыта — Разрез лошадиного копыта Копыто твёрдое образование вокруг пальцевых фаланг на конечностях у копытных млекопитающих. В анатомическом отношении копыта соответствуют ногтям у человека. Копыто является модифицированной кожей, у которой отсутствует… … Википедия
копыта — роговые образования на концах пальцев, главным образом у копытных млекопитающих; видоизменённые когти. Служат для передвижения главным образом по твёрдому грунту. * * * КОПЫТА КОПЫТА, роговые образования на концах пальцев у некоторых… … Энциклопедический словарь
КОПЫТА — Разрезать во сне свиные или говяжьи копыта, чтобы приготовить холодец, – такой сон предвещает вынужденный отъезд одного из ваших родственников в далекое зарубежье. Видеть, как подковывают копыта у лошадей, – придется обратиться за помощью … Сонник Мельникова
копыта — [5/0] Ноги. Слышь, мужик, убери копыта! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Копыта — роговые образования на концах пальцев у некоторых млекопитающих (главным образом копытных (См. Копытные)); представляют собой видоизменённые Когти. К. состоит из стенки (соответствует когтевой пластинке), подошвы (подошвенная пластинка) и … Большая советская энциклопедия
КОПЫТА — роговые образования па концах пальцев, гл. обр. у копытных млекопитающих; видоизменённые когти. Служат для передвижения гл. обр. по твёрдому грунту … Естествознание. Энциклопедический словарь